Horizontal extrusion machine